Skip to content

a country home in southern maryland

January 16, 2009

p10200091

It was a few moments after the sun had fallen below the horizon, coloring the sky orange and purple, when we arrived at Carole and Brian’s cottage  in southern Maryland.  Brian is a  colleague of mine from New York .  Carole was born  in DC and grew up in Maryland.  She studied French literature, and she is a french country style lover.  Some years ago, Carole and Brian bought Carole’s grandmother’s cottage .  They renovated it some,  and now they live there with their two adorable daughters. During the holidays Brian and Carole invite a small circle of good friends and we all enjoy the hospitality,  the love, and Carole’s famous  oyster soup.

p1020071

Ηταν σουρουπο οταν φτασαμε στο Νοτιο Μεριλαντ στο αγροτικο σπιτι του Μπραϊαν και της Καρολ. Ο ηλιος που μολις ειχε εξαφανιστει πισω απο τον οριζοντα εβαφε τον ουρανο μωβ και πορτοκαλι. O Mπραϊν ειναι ενας βερος Νεοϋορκεζος (με την τρελλα απιθανη προφορα) και ενας απο τους πιο αγαπημενους μου συνεργατες.  Η Καρολ  γεννηθηκε στην  Washington και μεγαλωσε στο Μερυλαντ.  Εχει σπουδασει Γαλλικη φιλολογια και ειναι λατρις του γαλλικου “country style”.  Πριν απο μερικα χρονια αγορασαν το αγροτοσπιτο της γιαγιας της Καρολ. Το ανακαινισαν λιγο και μενουν εκει με τις δυο τρισχαριτωμενες κορουλες τους. Καθε Χριστουγεννα η Καρολ και ο Μπραϊαν μαζευουν μερικους καλους φιλους και ολοι απολαμβανουμε τη φιλοξενια, την αγαπη τους και την περιφημη σουπα με στρειδια της Καρολ.

p1020095

Λιγο πριν χωνεψουμε οτι οι γιορτες τελειωσαν, ας τσουγκρισουμε τα ποτηρια για ευτυχια και ειρηνη στον κοσμο αλλη μια φορα CHEERS!

A little before we declare the end of the festivities, let us toast to happiness  and peace on Earth one more time. CHEERS!

Advertisements
10 Comments leave one →
  1. January 17, 2009 12:46 am

    Santé alors!
    Θα ξανάρθω αύριο, δηλαδή το απογευματάκι 😉
    bis

  2. January 17, 2009 4:35 am

    Eβιβα, λοιπόν!
    Ποιος χρειάζεται τις γιορτές για να κάνει καλή παρέα και να πιει και λίγο κρασάκι παραπάνω?
    Παρέα θέλουμε, από αφορμές..βρίσκουμε!
    Φιλάκια

  3. January 17, 2009 9:41 am

    @Sante’ cherie. Τι σκαρωνεις; μπις σπετα!

    @Φωτεινουλα Εβιβα ..απλα τις γιορτες τη δικαιολογια την εχουμε ετοιμη. Απο αυτη τη γιορτη εχω πολυ ομορφες φωτογραφιες απο τα παιδακια που ηταν εκει. Πολυ πιο ομορφες απο τα αψυχα αντικειμενα. Σεβομαι την επiθυμια των γονιων τους να μη δημοσιευθουν και γι αυτο εβαλα μονο στην επικεφαλιδα ενα μικρο κομματι απο μια υπεροχη στιγμη. Ενα απο τα κοριτσακια εδωσε ρεσιταλ στους καλεσμενους παιζοντας Μπετοβεν μεταξυ των αλλων και το κλασσικο Fur Elise. Η αναρτηση αυτη ειναι για να τους ευχαριστησω και γι αυτο εγραψα και μιαμικρη εισαγωγη στα αγγλικα. Σε φιλω.

  4. January 17, 2009 9:42 am

    Επισης θελω να αναφερω οτι εμαθα απο την Καρολ πως να φιαχνω την σουπα και σκεφτομαι να την φερω συντομα κι εδω.

  5. January 17, 2009 10:58 am

    η πρώτη φωτο είναι πανεμορφη,χριστουγεννιατικο όνειρο και οι υπόλοιπες…και χρειαζόμαστε τώρα ακομη περισσότερο τέτοιες γαλήνιες εικονες…να είστε καλά να ξαναγιορτάσετε έτσι όμορφα αγαπητο μου δεσποινάριον 🙂

  6. January 17, 2009 11:05 am

    Σ’ ευχαριστω γλυκεια μου κουκ. Ειναι ενα γκαζημπο στον κηπο. Εκει τα καλοκαιρια μαζευομαστε καμια δεκαρια ατομα (τοσα περιπου χωραει) και με ενα κουβα καβουρια δοξαζουμε τον Ποσειδωνα.

  7. January 17, 2009 5:21 pm

    Αχ βρε Δεσποινακι μου…
    παραλιγο να μου θυμισεις το κλασσικο ..there is a house in Orlean City!!!!
    Ασε που υπαρχει και ο Gagebo με το αγαπημενο μου I like Shopin στην θητεια μου σαν DJ…
    Φιλακια με ενα κλινκελινκ στα ποτηρια!

  8. January 17, 2009 7:21 pm

    Καρακλινγκελινγκ λεμε (και με ριοχα) . Πραγματικα εκει το νοτιο Μερυλαντ ειναι σαν.. Βιρτζινια (ολιγον χμ.. καντρι) Α! μερακλωσα τωρα παω να ακουσω.. μπλουγκρας!

  9. January 17, 2009 10:06 pm

    Δεσποινάριο δεν έχω λόγια.. ένα τέτοιο σπίτι στο Lewis island ονειρεύομαι κι εγώ και με φίλους που θα έρχονται
    ( εντάξει για τη στρειδόσουπα δε δίνω εγγυήσεις αλλά για τα υπόλοιπα της καλής παρέας δίνω όλες τις εγγυήσεις )
    Να περνάς καλά βρε

  10. January 17, 2009 10:22 pm

    Το Lewis island πολυ το σκεφτεσαι. Σε εχω κανει “τσακωτη” . Σε βλεπω μισο βημα πριν απο.. ετοιμη. Η στρειδοσουπα μπορει να αντικατασταθει με μια Ιταλικη στρατσιατελλα. Παρεπιπτοντως μια Ιταλιανα φιλη της Καρολ εφιαξε μια τετοια εκεινο το βραδυ και εκλεψε την παρασταση. Ασχετα με ολα αυτα, η παρεα και η ζεστασια μετραει. Κι εκει ειναι ολα χυμα. Σε φιλω πολυ.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: